Adresscomptoir

Diese Publikation des Bureau d'Adresse von Théophraste Renaudot war mir bislang nicht aus der Literatur bekannt, auch die beiden Renaudot-Forscher Gérard Jubert und Gilles Feyel konnten mir bestätigen, dass sie davon keine Kenntnis besassen.



Zwei Ausgaben habe ich finden können, es scheinen auch nicht mehr erschienen zu sein. Es handelt sich dabei um ein Anzeigenblatt, das ähnlich wie das Feuille du Bureau d'Adresse Auszüge aus den Registern des Bureau publizierte, also zum Beispiel unter der Rubrik Maisons à vendre dans la ville de Paris: On vendra une maison au quartier des halles, consistant en porte cochere, une grande boutique & arriereboutique, grande allée, grand corps de logis sur le devant & autre sur le derriere, court, puits, escuries & autres commoditez loüée chacun an mil livres, pour le prix de vingtquatre mil livre. V.5.f.6.a.4.r - Die Buchstaben-/Zahlenkombination am Schluss zeigt den Ort im Register an, der u.a. den vollständigen Namen und die Wohnadresse des Verkäufers enthält: Volume 5, folio 6, article 4 recto.
Interessant ist auf jeden Fall, dass das Register als "geheim", als secret bezeichnet wird, was unterstreichen soll, dass die Namen und die Adressen der pozenziellen Verkäufer keineswegs der Öffentlichkeit preisgegeben werden sollen. Beim Relaunch des Bureau d'Adresse 1647 kündigte Renaudot ja an, hinkünftig zwei Register zu führen, eines mit den Namen und Adressen, das andere ohne diese.
Weiters bemerkenswert ist, dass Renaudot eindeutig feststellt, dass er das Erscheinen des Feuille du Bureau d'Adresse unterbrochen hat und auch bereit ist, die Semaine du Bureau d'Adresse wieder einzustellen, falls sie nicht auf genügend Resonanz stößt.
Den Annoncen vorangestellt befindet sich ein occasionel, eine politische Nachricht, in einem Fall über die Einnahme der Stadt Bergerac, im anderen Fall über einen Gottesdienst in Notre Dame. Die Publikation der Semaine du Bureau d'Adresse scheint jedenfalls in Zusammenhang zu stehen mit der im Mai 1637 erfolgten Eröffnung des Pfandverleihs im Bureau d'Adresse.
Ebenfalls im Katalog der BNF ausfindig machen konnte ich ein weiteres, unbekanntes Anzeigenblatt des Bureau d'Adresse, 1639 erschienen, das sich aber nicht mehr am Platz befindet und verlorengegangen zu sein scheint.

La prise de la ville de Bergerac et entiere dissipation des Croquans, Par le Duc de la Valette. Avec la semaine du Bureau d'Adresse. Paris: Bureau d'Adresse, 1637.
BNF, Signatur 8-LB36-3117

Les ceremonies du Te Deum chanté a Nostre Dame, Et des drappeaux qui y ont esté porrez. En suite de la reprise des Isles sur les Espagnoles. Avec l'avis receu de la defaite des Croquans. Et la semaine du Bureau d'Adresse. Paris: Bureau d'Adresse, 1637.
BNF, Signatur 8-LB36-3122

La Merveille arrivée à Londres d'un serpent né dans le cœur d'un gentil-homme vivant. Avec l'estat des choses à vendre au Bureau d'Adresse, Paris, 15.12.1639.
BNF, Signatur 8-Z-1751 (nicht am Platz)

Was davon war zuerst da - eine Frage, die die Menschheit allerdings schon jahrhundertelang beschäftigt. So lautete die bei der Conference des Bureau d'Adresse am 3.2.1642 gestellte Frage doch tatsächlich: Qui a esté le premier fait de L'Oeuf ou de la Poule?. Nun meinen britische Wissenschafter die Frage beantwortet zu haben, wie der Standard berichtet.

[Renaudot, Eusèbe (Hg.)]: Cinquiesme et dernier tome du Recueil général des questions traittées ès conférences du Bureau d'addresse (...). Paris: Vve G. Loyson, 1655, S.91-94.

Simone Mazauric schreibt in ihrer Studie über die conférences des Bureau d'Adresse, dass es im deutschen Sprachraum kein so großes Interesse an den Vorträgen gab wie in England, wo etliche der conférences übersetzt wurden. Es gab aber sehr wohl eine Rezeption, nämlich durch den Barock-Autor Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658), der in viele seiner Texte - u.a. den Gesprächspielen - den Stoff der Vorträge einarbeitete. Auf diese Weise wurden nicht weniger als 300 der circa 400 conférences popularisiert.

Krebs, Jean-Daniel: Deutsche Barocknovelle zwischen Morallehre und Information: Georg Philipp Harsdörffer und Théophraste Renaudot, in: MLN, 103, 3/1988, S. 478–503.

Mazauric, Simone: Savoirs et philosophie à Paris dans la première moitié du XVIIe siècle. Les conférences du bureau d'adresse de Théophraste Renaudot (1633-1642). Paris: Publications de la Sorbonne, 1997, S.107, Anm.33.

Eine eher überflüssige Neuerscheinung zu Théophraste Renaudot ist das Buch von Pierre Roudy. Unter einem leicht anderen Titel bereits 1999 erschienen, ist es vom Typus her ein Sachbuch, ohne Literaturverzeichnis, geschweige denn einen Anmerkungsapparat. Das einzig originelle ist die Vermutung, dass ohne Renaudot und seiner Gazette die Französische Revolution schon 150 Jahre früher stattfinden hätte können. Naja.

Roudy, Pierre: Théophraste Renaudot. Journaliste & Médecin du Peuple. Latresne: Le Bord de l'Eau, 2006.

Grabsteinfotografie ist eine eigene Kunst, die ich, noch dazu nicht mit der geeigneten Beleuchtung ausgestattet, nicht wirklich beherrsche. Hier also ein Versuch: Im rechten Seitenaltar von Saint Germain en Auxerrois, der Pfarrkirche des Louvre, wurde 1986 (Quelle) diese Grabplatte eingelassen, auf der folgendes zu lesen steht:
DEVANT CET AUTEL / FUT INHUME / THEOPHRASTE RENAUDOT / CONSEILLER ET MEDECIN / ORDINAIRE DE LOUIS XIII / HISTORIOGRAPHE DU ROI / COMMISSAIRE GENERAL / DES PAUVRES DU ROYAUME / INTENDANT GENERAL DES / BUREAUX D'ADRESSE DE FRANCE / FONDATEUR DE LA GAZETTE / PERE DU JOURNALISME FRANCAIS / NE A LOUDUN EN 1586 / MORT AU LOUVRE / LE SAMEDI 25 OCTOBRE 1653


(Für ein größeres Bild draufklicken)

Nachtrag 2.4.2006: Dem Mitteilungsblatt Conférences. Bulletin des Amis de Théophraste Renaudot, Nr.6/1988, (unpaginiert) entnehme ich die nicht gerade weltbewegende Information, dass der Grabstein vom Bildhauer Costas Spourdos gestaltet wurde.

Was ich bislang nicht wusste: Frauen wird der Zutritt zu Théophraste Renaudots Bureau d'Adresse untersagt, aus moralischen Gründen; Renaudot fürchtet die üble Nachrede, eventuell meint er, man könnte ihm vorwerfen, der Prostitution Vorschub zu leisten. Er weiß aber nur zu gut, dass er damit potenzielle Kundinnen – sowohl Dienstgeberinnen als auch Dienstbotinnen – ausschliesst, weswegen er eigens klarstellt, dass Männer, die von ihren arbeitssuchenden Frauen zum Bureau geschickt werden, an die ältesten und unbescholtensten Frauen weitervermittelt werden, mit deren Hilfe die entsprechenden Frauen Arbeit finden könnten.¹ Es gibt also Hinweise darauf, dass Frauen trotz aller Widrigkeiten die Dienste des Bureau in Anspruch nehmen; auch heisst es in einem bald nach der wahrscheinlich 1630 erfolgten Eröffnung des Bureau d'Adresse aufgeführten Ballett folgendermaßen: Chacun se fait enregistrer, / Les serviteurs & les maistresses, / Afin de se mieux rencontrer / Courent au Bureau des addresses.² Interessant auch, dass es in den zum Ballet veröffentlichten Versen das Bureau als Stätte der Heiratsvermittlung bezeichnet wird: Filles qui cherchez maris, / Beaux garçons qui cherchez femmes, / Voici l'unique à Paris / Pour satisfaire vos ames, / Donnez trois sols tant seulement, / Vous aurez contentement.³ Durch die im Inventaire des addresses du Bureau de Rencontre veröffentlichte Aufzählung der Dienstleistungen des Bureau wird dies allerdings nicht gedeckt: Dort wird nur angeboten, eine erfolgte Heirat mittels öffentlichem Anschlag bekanntzumachen sowie geeignete Räumlichkeiten für die Hochzeit zur Verfügung zu stellen.(S.29f) Das Bureau ist also zugleich auch eine Event-Agentur.

(1) Renaudot, Théophraste: Inventaire des addresses du Bureau de Rencontre, Ou chacun peut donner et recevoir avis de toutes les necesitez, et commoditez de la vie et societé humaine. Paris: o. V., 1631, S. 26f.

(2) Balet du Bureau de Rencontre. Dancé au Louvre devant Sa Majesté. Paris: Iulian Iacquin, 1631, S.22.

(3) Vers du ballet du bureau des addresses. o.O.: o.V., 1631, S.4.

Letzten Freitag hielten Hans Erich Bödeker und Bernhard Struck im Rahmen eines von CRIA veranstalteten Seminars Vorträge zum Reisen in der frühen Neuzeit und im frühen 19. Jahrhundert. Bödeker verwies dabei auf einen Aufsatz, den er auf deutsch und französisch zum Kaffeehaus veröffentlicht hat. Die Koordinaten lauten:

Bödeker, Hans Erich: Das Kaffeehaus als Institution aufklärerischer kommunikativer Geselligkeit, in: François, Etienne (Hg.): Sociabilité et société bourgeoise en France, en Allemagne, et en Suisse/Geselligkeit, Vereinswesen und bürgerliche Gesellschaft in Frankreich, Deutschland und der Schweiz, 1750-1850, Paris: A.D.P.F., 1986, S. 65-80.

Bödeker, Hans Erich: Le café allemand au XVIIIe siècle: Une forme de sociabilité éclairée, in: Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, 37.1990, S. 571-588.

Paris, Quai du Marché Neuf 8: Hier stand das Bureau d'Adresse des Théophraste Renaudot; eine Gedenktafel erinnert an den Gründer der Gazette de France.

Mein University Meets Public-Vortrag zur Geschichte der Adressbüros findet in zwei Wochen zum zweiten Mal statt:

Anton Tantner, Vom Adressbüro zum Fragamt. Eine Vorgeschichte der Internet-Suchmaschine
Ort: VHS Wien-West, Damböckg. 4, 1060 Wien
Zeit: Di, 21.2.2006, 18 Uhr

#FragamtWien

Erfolgreich mit dem Ansinnen, in Altona ein Adresscomptoir einzurichten, wird erst im Jahr 1773 der Zeitungsmacher Johann Wilhelm Friedrich Hager sein. Er besitzt bereits seit 1766 die Konzession, in Flensburg ein Adresscomptoir zu betreiben, doch dessen wöchentlich herausgegebene Nachrichten hatten einen zu geringen Absatz, weswegen er gezwungen war, dessen Tätigkeit einzustellen. Stattdessen bittet er darum, das Adresscomptoir nach Altona zu verlegen, da diese Stadt weit volckreicher sei und daher besser für die Einrichtung eines Adresscomptoirs geeignet sei. Diesmal sieht die deutsche Kanzlei keine Bedenken, im August 1773 erhält Hager die Konzession, sein Adresscomptoir nach Altona zu verlegen. Ein- bis zweimal die Woche wird er nun ein eigenes Blatt herausgeben, das den Titel Altonaer Adreß-Comtoir-Nachrichten trägt und in erster Linie aus Annoncen besteht. Wenn jemand eine Liegenschaft oder Wohnung mieten oder vermieten will, etwas zu kaufen oder zu verkaufen gedenkt, dann wird dies in der Zeitung abgedruckt; dienstsuchende Personen können ein Stellengesuch abgeben, genauso wie offene Arbeitsplätze angezeigt werden; weiters sollen ankommende und durchreisende Passagiere und Schiffe vermerkt werden. Zusätzlich werden bevorstehende Auktionen angekündigt und darüber hinaus gelehrte Sachen und andere nützliche Abhandlungen in der Zeitung zum Abdruck kommen. Kurz, es soll dadurch allen und jeden eine sehr bequeme Addreßirungs-Stelle zu Ihren etwannigen Angelegenheiten, die Sie dem einheimischen, oder auswärtigen Publico durch öffentlichen Druck bekannt zu machen gewilliget würden, zuwege gebracht werden. Beispiele für solche Annoncen lesen sich folgendermaßen: Zu verkaufen. [Absatz] Ein in der grünen Straße belegenes, sehr bequem eingerichtetes, und mit einem schönen Garten versehenes Haus, wird vor einen billigen Preis zum Verkauf angeboten. Liebhabere können hievon das Nähere im Addres-Comtoir erfahren. oder: Wann jemand ein halb Dutzend brauchbare Stühle, mit Plüsch überzogenen losen Sitzen, für einen billigen Preis zu verkaufen gewilliget ist, dem kann im Addres-Comtoir ein Käufer dazu angewiesen werden. Es gibt auch Verlustanzeigen: Verlohrnes. [Absatz] Am letztverwichenen Sonnabend hat jemand eine stählerne englische Uhrkette, woran ein mit den verzogenen Buchstaben; J. M. K. ausgestochenes silbernes Pettschaft, nebst zwey vergoldeten Uhrschlüsseln befindlich, in der Elb-Straße verlohren. Wer etwan dieselbe mögte gefunden haben, und es im Addres-Comtoir anmelden wird, soll, bey der Auslieferung, von dem Eigener ein raisonnables Douceur erhalten.
Dabei beschränkt sich die Tätigkeit des Adresscomptoirs nicht darauf, ein Annoncenblatt zu produzieren. Es dient auch als Verkaufsstelle für allerlei Waren, die in den Adreß-Comtoir-Nachrichten angepriesen werden. So kann, wer denn Lust daran hat, [d]as in und ausserhalb Deutschlands rühmlich bekannte Pompadourische Zahnpulver, welches als ein besonderes Geheimniß für den alleinigen Gebrauch der Marquise von Pompadour bestimmt war, und bey ihren Lebzeiten nur einigen wenigen hohen Häuptern und vornehmen Personen mitgetheilet wurde erstehen. Es thut dasselbe wunderswürdige Wirkungen in geschwinder Reinigung der Zähne von allen [!] Tartaro oder Weinstein, stärket das Zahnfleisch, erhält das Email der Zähne, welche die mehresten andern Zahnpulver abätzen, macht die Zähne vollkommen vest, weiß und glänzend, und beugt den Schmerzen derselben vor. Kostet die versiegelte Büchse, nebst Gebrauchzettel (in deutsch und franz. Sprache) 1 Mk 8 ß[chil]l[ing]. Auch Schönheitscremen, Frostsalben, Rattenpulver sowie Bücher und Lissabonsche Chokolade, von vorzüglicher Güte können im Adresscomptoir gekauft werden. Das Adresscomptoir kann sich über Jahrzehnte hindurch halten, die letzte Ausgabe der Zeitung erscheint 1855.

Landesarchiv Schleswig Holstein, Schleswig, Abt. 65.2 Nr. 685 I: Gesuch Hager an den dänischen König, Kopenhagen 13.6.1773; Concession, Friedensberg 11.8.1773. Siehe dazu die umfassende Edition von: Marwedel, Günter: Die königlich privilegirte Altonaer Adreß-Comtoir-Nachrichten und die Juden in Altona. Hamburg: Christians, 1993; vgl. auch Böning, Holger: Periodische Presse. Kommunikation und Aufklärung. Hamburg und Altona als Beispiel. Bremen: Edition lumière, 2002, S. 207-221.