Adresscomptoir

Ein Porträt des 2003 verstorbenen spanischen Krimiautors und Intellektuellen bringt der Freitag.

Am 1. November findet in Linz eine Lesung von Erwin Riess aus seinem neuen Roman Der letzte Wunsch des Don Pasquale (vgl. hier) statt. Aus der Ankündigung:
Was der Klassenkampf und der Geschlechterkampf miteinander zu tun haben, was sich in Mayerling wirklich abspielte, welche Automarken Neonazis fahren, sowie einige Lektionen sizilianischer Geschichte und Kriminalsoziologie, das und vieles mehr erfahren wir im jüngsten Roman des Schriftstellers Erwin Riess. Und das in Form eines packenden Thrillers, der die Protagonisten argonautengleich durch das halbe Mittelmeer führt. Es wäre aber nicht Erwin Riess, wenn das Ganze nicht voll trockenen Witzes daherkäme, der bisweilen in Sarkasmus umschlägt, wenn von österreichischen Verhältnissen die Rede ist.

Zeit: Mi, 1.11.2006, 20 Uhr
Ort: Stadtwerkstatt, Kirchengasse 4, Linz

Auch in Wien gibt es zwei Lesungen und zwar:

Zeit: Fr, 10.11.2006, 19 Uhr
Ort: Alte Schmiede, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

Zeit: Fr, 17.11.2006, 15.15 Uhr
Ort: Literaturcafé im Rathaus, Lichtenfelsgasse 2, 1010 Wien

Riess, Erwin: Der letzte Wunsch des Don Pasquale. Salzburg: Otto Müller Verlag, 2006.

Eine weitere Rezension von Michal Hvoreckýs Roman City, diesmal in der NZZ. Mittlerweile habe ich ja das Buch gelesen, und es ist durchaus empfehlenswert:

Hvorecký, Michal: City: Der unwahrscheinlichste aller Orte. Berlin: Tropen-Verlag, 2006.

Wird heute im Editorial von konkret angekündigt: Ein neuer Roman vom geschätzten Erwin Riess, der im September erscheinen soll. Der Otto Müller Verlag bringt auf seiner Homepage folgende Beschreibung: Wie schnell die Erfüllung einer einfachen Bitte zu einem bedrohlichen Unterfangen werden kann, erkennt Groll erst, als er mittendrin steckt. Der Schifffahrtsexperte, Rollstuhlfahrer und Europa-Korrespondent einer kleinen New Yorker Zeitschrift wird von seinem Verleger Joe Giordano nach Palermo geschickt. Don Pasquale, Oberhaupt eines sizilianischen Clans, ist todkrank und hat einen letzten Wunsch: Einmal noch möchte er seine Enkelin Angelina in den Armen halten. Groll soll die beiden zusammenführen. Doch das autistische Kind lebt in einem Heim in der Nähe von Triest und ihr Vater, ein Polizeioffizier, unterbindet jeden Kontakt. Groll freundet sich mit Angelina an und lernt in der Lagune von Grado ihre Eigenarten kennen. Don Pasquales Krankheit verschlimmert sich, die Zeit wird knapp. Um Grolls Abreise zu beschleunigen, setzt Giordano Grolls Freund, den Dozenten, aus Wien in Bewegung. Mittlerweile ist Groll in höchster Bedrängnis: Angelina ist verschwunden, ein Freund, der als Aufseher in einem ehemaligen KZ arbeitet, wird von zwei Neonazis niedergestochen, die sich auf Angelinas Fersen heften. Ein Wettlauf nach Palermo beginnt. Gekonnt verbindet der Erzähler Riess Spannung mit brisant aktueller Zeitkritik.

Riess, Erwin: Der letzte Wunsch des Don Pasquale. Salzburg: Otto Müller Verlag, 2006. [Amazon, VLB]

Nachtrag: Im morgigen Presse-Spectrum gibt es einen Auszug aus dem Roman zu lesen.

Heute auch in der NZZ: der Hinweis auf Thomas Pynchons neuen Roman Against A Day. Grundlage für den Beitrag ist ein Artikelin Slate.

Erforderte ein bisschen Rechercheaufwand: Herauszufinden, dass Karel Čapeks Stück R.U.R. über die Machtergreifung der Roboter (1921) nicht nur in einer deutschen Übersetzung von 1922 und einer Hörspielfassung von 2005 auf CD vorliegt, sondern auch in einer Übersetzung des vor kurzem gestorbenen Paul Kruntorad:

Čapek, Karel: R. U. R. (Rossums Universal Robots). Ein Kollektivdrama in drei Akten mit einer Komödie als Vorspiel, in: Kruntorad, Paul (Hg.): Modernes Tschechisches Theater. Neuwied/Berlin (BRD): Luchterhand, 1968, S. 81-160.

Ebenfalls gar köstlich und äusserst lesenswert:

Čapek, Karel: Der Krieg mit den Molchen. Berlin: Aufbau, 2000. (Rezension)

Literaturkritik.de bringt eine Besprechung von vier Büchern des strahlende[n] Gesamtkunstwerk[s] und Post-Punkers Henry Rollins.

Henry Rollins: Art to choke Hearts. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2001.

Henry Rollins: Pissing in the gene pool. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2001.

Henry Rollins: Eye Scream. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2002.

Henry Rollins: Solipsist. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2003.

Die Gerüchteküche kocht: Im Herbst soll ein neuer Roman von Thomas Pynchon erscheinen, berichtet die Welt. Vgl. auch hier.

Nein, Daniel Kehlmanns Vermessung der Welt hat mir auch nicht gefallen. Ein Buch, das weder Erkenntnis über Vergangenheit noch Gegenwart bringt; und der vielgerühmte Humor, naja, der ist für ein Publikum gedacht, das über klischeehaft gezeichnete, leicht vertrottelte Gelehrte sowie über in Zehen und Nasen beissende Tiere lachen kann; das ist bestenfalls Terence Hill- und Bud Spencer-Niveau, nicht mehr. Die einzige Qualität des Romans liegt wohl darin, dass er sich gut verkauft, aber das gilt ja auch für den Da Vinci Code; dabei soll nicht gesagt werden, dass Kehlmann nur langweilig schreibt: Seine Simpsons-Eloge im Spiegel (23/2006, S.144-147) war doch äußerste Klasse, da würde ich gerne mehr davon lesen!

Hans Leberts düstere Österreich-Romane nehmen sich dagegen idyllisch aus und Elfriede Jelineks mäandernde Sprachassoziationen leicht verständlich. -So Karl-Markus Gauss in einer Rezension für die NZZ über Theodor Sappers (1905-1982) Roman Kettenreaktion Kontra, der 55 Jahre nach seiner Fertigstellung nun erschienen ist.

Sapper, Theodor: Kettenreaktion Kontra. Assoziationsgewebe eines Verfolgten aus den Terrorjahren 1938-1945. Roman. Salzburg: Anton Pustet, 2006.