Adresscomptoir

Heute auch in der NZZ: der Hinweis auf Thomas Pynchons neuen Roman Against A Day. Grundlage für den Beitrag ist ein Artikelin Slate.

Erforderte ein bisschen Rechercheaufwand: Herauszufinden, dass Karel Čapeks Stück R.U.R. über die Machtergreifung der Roboter (1921) nicht nur in einer deutschen Übersetzung von 1922 und einer Hörspielfassung von 2005 auf CD vorliegt, sondern auch in einer Übersetzung des vor kurzem gestorbenen Paul Kruntorad:

Čapek, Karel: R. U. R. (Rossums Universal Robots). Ein Kollektivdrama in drei Akten mit einer Komödie als Vorspiel, in: Kruntorad, Paul (Hg.): Modernes Tschechisches Theater. Neuwied/Berlin (BRD): Luchterhand, 1968, S. 81-160.

Ebenfalls gar köstlich und äusserst lesenswert:

Čapek, Karel: Der Krieg mit den Molchen. Berlin: Aufbau, 2000. (Rezension)

Es gibt immer noch etliche Ortschaften, in denen die (straßenweise) Orientierungsnummerierung noch nicht eingeführt ist; ein Beispiel dafür ist das schweizerische Buchberg, in dem ab Oktober die neue Hausnummerierung umgesetzt wird, wie das Bülacher Tagblatt berichtet. Man habe das ganze Projekt anfänglich unterschätzt erklärte der Gemeindepräsident. Die alten, ortschaftsweisen Hausnummern waren von der Gebäudeversicherung vergeben worden und wurden als Assekuranznummern bezeichnet.

Darüber würde ich gerne mal eine Abhandlung lesen: Über die Bevölkerungspolitik des Marquis de Sade; in seiner Utopie über die Insel Tamoé lässt er den Fürsten Zamé sagen: [D]as wahre Glück eines Staates nicht so sehr in einer übergroßen Bevölkerungszahl besteht als vielmehr in einem ausgewogenen Verhältnis zwischen seiner Volkszahl und seinen Mitteln. (S.43) und: Nichts ist so lachhaft wie das ständige Gerede eurer Schriftsteller über Bevölkerungsprobleme, wo doch alle Maßnahmen eurer Regierung beweisen, daß die Bevölkerungszahl zu hoch ist: würde sie sonst die Armeeangehörigen, die aus der Blüte der Nation rekrutiert sind, an die Kette des Zölibats legen? (...) Ist euch wirklich an einer Bevölkerungsvermehrung gelegen? Haltet ihr sie für wesentlich? Gut denn, so bleibt nicht bei kleinen Maßnahmen stehen! Öffnet eure Klöster, verzichtet auf eine überflüssige Miliz, und die Zahl eurer Untertanen wird sich vervierfachen. (S.61)
Etwas brutaler geht es erwartungsgemäß in Justine und Juliette zu; dort findet der greulreich[e] Plan des Libertin Saint-Fonds Erwähnung: Nach wie vor von seinem Entvölkerungswahn besessen, hatte er die Absicht, zwei Drittel von ganz Frankreich durch verheerende Hamsterkäufe in den Hungertod zu treiben. (S.175).

Sade, Donatien Alphonse François de: Die utopische Insel Tamoé, in: Ders.: Schriften aus der Revolutionszeit. 1788-1795. Frankfurt am Main: Insel it 1117, 1989, S. 23-143.

Sade, Donatien Alphonse François de: Justine und Juliette. Bd.VII. München: Matthes & Seitz, 1996.

Prekäre Arbeitsverhältnisse gehen feiern: In Rom gab es Ende Juni eine Parade von 3000 precari. (Bericht)

Über den von den Nazis 1933 ermordeten Philosophen Theodor Lessing habe ich erstmals in einem Artikel von Stefan Ripplinger in konkret (Nr. 9/1993) etwas gelesen; sein etwas eigenwilliges Buch Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen kann ich jedem Historiker/jeder Historikerin nur wärmstens empfehlen. Nun ist eine Sammlung mit Kritiken von Lessing erschienen; die NZZ bringt eine kurze Annotation.

Lessing, Theodor: Nachtkritiken. Kleine Schriften 1906-1907. Göttingen: Wallstein, 2006.

Vor kurzem erschienen: Ein vielversprechendes Handbuch zu Walter Benjamin beim Metzler-Verlag.

Lindner, Burkhardt (Hg.): Benjamin-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2006.

Über die patriotisch konnotierte Österreich-Limo schreibt Anton Holzer letzte Woche im Extra der Wiener Zeitung. Holzer bezieht sich in seinem Artikel dabei vor allem auf folgende Veröffentlichung:

Maurer, Martina E.: Almdudler - nur eine Limonade? Wien: WWG, Österreichische Werbewissenschaftliche Gesellschaft, 2000.

Wikipedia-Gründer Jimmy Wales in einem Interview zum Einsatz der Wikipedia in der Lehre:

T[echnology]R[eview]: Was sagen Sie Lehrern und Professoren, die ihren Schülern und Studenten nicht erlauben, aus der Wikipedia zu zitieren, weil sie keine bekannte und verlässliche Quelle sei?

Wales: In den Fünfzigerjahren haben Eltern ihren Kindern doch auch verboten, Elvis Presley zu hören. Es ist einfach lächerlich, Studenten zu sagen, sie dürften die Wikipedia nicht nutzen. Sie tun es ja doch. Professoren sollten wieder ihre Verantwortung wahrnehmen, den Studenten beizubringen, mit der Welt auf eine erwachsene Art und Weise umzugehen. Sie sollten ihnen beibringen, Quellen kritisch zu würdigen. Sie sollten lehren, wie die Wikipedia entsteht und ihre Stärken und Schwächen erläutern. Und Sie sollten den Studenten sagen, wann sie ein Lexikon nutzen sollten und wann Primärquellen besser sind.

Lexika können einem schnell akkurate Hintergrundinformationen liefern. Wenn Sie einen Roman über den Zweiten Weltkrieg lesen und da ein Begriff auftaucht, den sie nicht kennen, greifen Sie zu einer Enzyklopädie und schauen es nach. Müssen Sie eine Seminararbeit zu dem Begriff schreiben, sind weder Britannica noch Wikipedia die richtige Quelle. Den Lexikon-Eintrag kann man als Einstieg lesen, aber dann muss man seine Hausaufgaben machen.

Und außerdem: Rock'n'Roll wird niemals sterben - die Wikipedia auch nicht. Wenn man seinen Studenten also sagt, sie nicht zu benutzen, hilft man ihnen damit überhaupt nicht.

[via Jan Hodel]

Über die Veränderungen in Bolivien seit dem Regierungsantritt von Evo Morales, wie den Einsatz kubanischer Ärzte und der Durchführung eines Alphabetisierungsprogramms, berichtet der Freitag.

Literaturkritik.de bringt eine Besprechung von vier Büchern des strahlende[n] Gesamtkunstwerk[s] und Post-Punkers Henry Rollins.

Henry Rollins: Art to choke Hearts. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2001.

Henry Rollins: Pissing in the gene pool. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2001.

Henry Rollins: Eye Scream. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2002.

Henry Rollins: Solipsist. Roman. Bremen: mirandA-Verlag, 2003.