Adresscomptoir

Jan Hodel hat in einem Beitrag für Histnet vermerkt, dass in der 1874 erschienenen deutschsprachigen Übersetzung von Jules Vernes Zwanzigtausend Meilen unter’m Meer der Begriff Suchmaschine vorkommt, als Übertragung für drague, deutsch eigentlich Schleppnetz. In seinem Kommentar zu Hodels Posting hat Michael Schmalenstroer mit Hilfe von NGram auf das eher seltene Vorkommen des Begriffs der Suchmaschine im 19. Jahrhundert hingewiesen; bei Google Books findet eine Suche für das 19. Jahrhundert gerade mal einen Treffer, aus dem Schweizer Boten von 1842. Auch hier taucht der Begriff eher im liquiden Kontext auf: